Üç aslan ailesinin destanı tuhaf ve çekici bir mekanla birbirine bağlandı. Tanzanya’nın Mwagusi Nehri’nde her zaman suya sahip olan bu güzel vahanın adı “Glade".
Glade, her zaman suyun olduğu, garip olaylara sahne olan bir cennet. Ruaha'da kuraklık sürerken, fil sürüleri Glade'e geldiklerinde hortumlarıyla kumun en derinlerindeki temiz suya ulaşırlar. Glade'in aslan sürüsü bu davranışı olağan dışı biçimde taklit eder.
Liderlik ve babalık pozisyonlarını devam ettirmek için Glade'e gelen yetişkin bir aslandan sonra işler değişir. Hızla büyüyen yavrulardan biri ergenlik çağındayken grubun dişi üyeleriyle çiftleşmeye çalışarak tehlikeli oyunlar oynar.
